1 00:00:36,056 --> 00:00:39,048 (CÂNTAT) Cincisprezece bărbați pe pieptul unui mort 2 00:00:39,126 --> 00:00:42,391 Yo-ho-ho și o sticlă de rom 3 00:00:43,597 --> 00:00:48,193 Cincisprezece bărbați pe pieptul unui mort Yo-ho-ho și o sticlă de 4 00:00:48,268 --> 00:00:51,533 (CĂTRE RUMBA) Cidru de modă veche a mamei Cidru de modă veche a mamei 5 00:01:02,115 --> 00:01:05,209 Eh, ce e, doctore? 6 00:01:06,486 --> 00:01:11,822 „Ce e, doctore”? Nu sunt un doctor! Sunt un pirat! Seagoin' Sam, 7 00:01:11,892 --> 00:01:16,659 cel mai însetat de sânge, împușcă-i mai întâi, câine cel mai rău bucaner 8 00:01:16,730 --> 00:01:21,861 ca întotdeauna a navigat pe Maina Spaniei. Acum, dă-mi bijuterii. 9 00:01:21,935 --> 00:01:24,335 Ei sunt comoara mea și le îngrop 10 00:01:24,404 --> 00:01:27,965 unde nimeni nu va ști unde sunt ei, dar eu. 11 00:01:28,041 --> 00:01:29,975 Uh-huh. Si eu. 12 00:01:30,043 --> 00:01:36,107 Ce? Spune-ți rugăciunile, varmint. Iepurii morți nu spun povești. 13 00:01:36,516 --> 00:01:39,952 Acum, doar un minut, Red. Nu ai înțeles așa greșit? 14 00:01:40,020 --> 00:01:42,989 Vrei să spui: „Oamenii morți nu spun povești”. 15 00:01:43,056 --> 00:01:46,457 „Oamenii morți spun că nu...” Spune, ai dreptate. 16 00:01:46,526 --> 00:01:50,223 Ei bine, gata, Cred că nu am nicio alternativă. 17 00:01:50,897 --> 00:01:52,831 Ei bine, atât de mult, căpitane Kidney. 18 00:01:52,899 --> 00:01:53,923 (Râde) 19 00:01:55,068 --> 00:01:57,366 (EXCLAMANT) 20 00:02:34,474 --> 00:02:35,998 Căpitane Bligh! 21 00:02:36,076 --> 00:02:39,705 Domnule Christian, uită-te la tine. Rușine pentru Marinei. 22 00:02:39,779 --> 00:02:43,875 Aceasta este revoltă, domnule Christian. Revolta, adică. 23 00:02:43,950 --> 00:02:47,852 Avast acolo, domnule Christian. Coborâți trapele. 24 00:02:47,921 --> 00:02:50,014 - Da, da, domnule. - Omule spriturile de arc. 25 00:02:50,090 --> 00:02:52,991 Așezați catargul de mezană. Trage brațul cu braț. Ridicați vela principală. 26 00:02:53,059 --> 00:02:55,789 Coborâți vela zdrențuită. Arată bine, omule. 27 00:02:55,862 --> 00:02:58,194 Conductă trapa tribord pe zădărnicile sub vânt. 28 00:02:58,265 --> 00:03:00,631 Tăiați ghișeele de pe puntea pentru caca din babord. 29 00:03:02,402 --> 00:03:04,427 Ce maro! 30 00:03:05,505 --> 00:03:07,132 (EXCLAMANT) 31 00:03:07,207 --> 00:03:08,435 (CLANGARE) 32 00:03:12,479 --> 00:03:13,878 El este acolo! El este acolo! 33 00:03:13,947 --> 00:03:15,073 (Fuierat) 34 00:03:16,850 --> 00:03:18,340 El este acolo! El este aici! 35 00:03:18,418 --> 00:03:19,442 (Fuierat) 36 00:03:21,454 --> 00:03:22,443 El este acolo! El este acolo! 37 00:03:22,522 --> 00:03:23,546 (Fuierat) 38 00:03:23,623 --> 00:03:25,989 Eh, Polly vrea un biscuit? 39 00:03:26,059 --> 00:03:30,086 Polly vrea un biscuit! Polly vrea un biscuit! Polly vrea un biscuit! 40 00:03:30,163 --> 00:03:32,358 Aici ești, dragă. 41 00:03:34,434 --> 00:03:36,902 Eu și gura mea mare. 42 00:03:36,970 --> 00:03:39,404 (Fuierat) 43 00:03:40,106 --> 00:03:42,131 (IMITÂND POLLY) E acolo! El este acolo! El este acolo! 44 00:03:42,208 --> 00:03:43,641 (Fuierat) 45 00:04:03,129 --> 00:04:06,826 Hai aici jos, sau vin după tine! 46 00:04:06,900 --> 00:04:10,336 Îmi pare rău, liftul nu este în funcțiune. Îți voi arunca o frânghie. 47 00:04:24,617 --> 00:04:27,711 Dă-ți dărâmături, mușcat de barnacle, bătător de pământ! 48 00:04:27,787 --> 00:04:30,483 Vino aici și luptă ca un bărbat! 49 00:04:30,557 --> 00:04:35,790 Bine, Shorty, prinde-mă. Am să sar. Aici vin! 50 00:04:49,876 --> 00:04:52,845 Eh, faci o baie bună, picurare? 51 00:04:52,912 --> 00:04:55,540 Ce? Te doare din nou? 52 00:04:55,615 --> 00:04:58,914 Eh, ce dispoziție urâtă! 53 00:05:00,587 --> 00:05:04,523 Oh, te voi îndrepta pentru asta! 54 00:05:06,326 --> 00:05:08,487 Hoo, domnule pirat! 55 00:05:12,599 --> 00:05:14,760 O, Barbă Roșie! 56 00:05:22,208 --> 00:05:24,233 (GRĂMÂND) 57 00:06:02,315 --> 00:06:04,977 Spune-ți rugăciunile, varmint. 58 00:06:07,620 --> 00:06:10,214 Nu! 59 00:06:12,859 --> 00:06:14,827 De ce, idiot nebun! 60 00:06:14,894 --> 00:06:17,920 Ce încerci să faci, să ne arunce în bucăți? 61 00:06:18,264 --> 00:06:20,630 Nu! 62 00:06:23,503 --> 00:06:25,494 Aruncă-ți pielea neplăcută! 63 00:06:25,572 --> 00:06:29,201 Dacă mai faci asta doar o dată, Nu mă duc după el! 64 00:06:32,312 --> 00:06:37,306 (ZOUMÂND YOSEMITE) 65 00:06:40,787 --> 00:06:42,186 (EXCLAMANT) 66 00:06:50,330 --> 00:06:55,700 - Eh, nu ai reusit? - O să-ți explod capul pentru asta! 67 00:07:01,374 --> 00:07:06,971 Bine, acum, te-am încolțit. Ieși și întâlnește-ți soarta. 68 00:07:13,419 --> 00:07:14,408 (Râde) 69 00:07:14,954 --> 00:07:17,548 Nici nu am început să lupt. 70 00:07:17,598 --> 00:07:22,148 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0